You have to join or be added to a group to see your groups.
Click the course name and again click the people link. Then open the Student Group [1] to open a drop-down menu. Click the group name you want to open [2].
After clicking on the group, you will see the group dashboard. Locate and click on the View Calendar link to access your group calendar.